Поделись страницей

Бенефис!

Попасть в эту рубрику можно, активно участвуя в жизни сайта - побеждайте в конкурсах, дуэлях, комментируйте и рецензируйте работы других, общайтесь на форуме, предлагайте свежие идеи!

Storyteller
Storyteller


Lorenzia
Lorenzia


Ness
Ness


Kathelin
Kathelin

Категории

В помощь поэту [17]
В помощь писателю [20]
Критические статьи [6]
Творческие личности [1]
Познавательно-развлекательное [19]
Юмор [9]
Новости мира искусства [3]

Приветствуем!


Поиск по сайту

Блог

Ф. Гарсиа Лорка о колыбельных
Категория: В помощь поэту
Нажмите для увеличения картинки

Лекция Ф. Гарсиа Лорки о колыбельных. Спасибо за наводку нашему автору Жене Стрелец (Age Rise).
 

Добавил: Lorenzia
Эльвира Барякина о диалогах в романе
Категория: В помощь писателю
Нажмите для увеличения картинки

Диалоги — это одно из самых проблемных мест в рукописях начинающих писателей. Как всегда, наиболее распространенная ошибка — это избыточность: ненужные описания, ненужные реплики, ненужные «украшательства». В диалогах особенно важно соблюдать принцип «Краткость — сестра таланта». Помните, что несколько лишних слов могут сделать разговор героев вялым или смехотворно вычурным.

Рассмотрим типичные ошибки...

Добавил: Lorenzia
Темп произведения
Категория: В помощь писателю
Нажмите для увеличения картинки
"Ваша книга кажется слишком затянутой" или "В вашей книге все делается "галопом по Европам"" -- это приговор чуть ли не 90 % отвергнутых рукописей. Писатель перечитывает свое произведение и никак не возьмет в толк, в чем дело. 


Речь идет вот о чем...

Добавил: Lorenzia

Облако тегов

Соцопрос

Сколько Вам лет?
1. 19 - 24
2. 25 - 31
3. 32 - 37
4. до 18
5. 38 - 45
6. 46 - 52
7. старше 60
8. 50 - 60
Всего ответов: 119

Блог

Главная » 2010 » Август » 26 » О точных и неточных рифмах
О точных и неточных рифмах
21:59
Юрий Нестеренко

О точных и неточных рифмах

Казалось бы, вполне очевидно, что поэзия - это такой вид литературы,
в котором форма не менее, а возможно, даже и более важна, чем
содержание. Стихотворение, совершенное по форме, производит
впечатление даже при неприятии заложенных в нем идей, но, с другой
стороны, самые глубокие и оригинальные мысли не спасут корявое по
форме стихотворение. И тем не менее вновь и вновь находятся защитники
именно несовершенства формы, в частности - так называемой неточной
рифмы.

Прежде всего, определимся с понятиями - как выяснилось, тут имеются
разночтения. Рифма есть созвучие концов стихотворных строк (иногда,
впрочем, и середин - это внутренняя рифма). Понятие рифмы, таким
образом, применимо к звукам, а не к буквам. Точной рифмой будем
называть совпадение ударного и последующих слогов (минога - тренога,
род - рот); при этом в ударном слоге могут не совпадать согласные,
предшествующие согласному, стоящему перед гласной: бред - вред.
Условно-точной рифмой будем называть рифму, отличающуюся от точной
несовпадением согласного перед ударным гласным (минога - тревога, род
- кот), при условии, что ударный гласный - не последний звук в слове
(т.е. не подходят пурга - душа и т.п.) Все прочие рифмы, очевидно,
следует считать неточными, либо вообще не рифмами.

Имеют ли вообще неточные рифмы право на существование? В некоторых
случаях - да. Но случаев этих немного.

Наиболее оправданный вид неточной рифмы - рифма, в которой
незначительный диссонанс между слогами искупается большим количеством
созвучных слогов (иногда даже слов): гаражами - горожане, палачами -
получали, желтый - пошел ты. (1) Такие рифмы могут быть даже лучше
точных, в которых совпадает меньшее число слогов; вместе с тем и в
таких рифмах необходимо, чтобы хоть какие-то слоги, и в первую
очередь ударный, совпадали точно.

Другой - специальный - случай неточной рифмы представляет собой
преднамеренное использование такой рифмы (или псевдо-рифмы) как
приема, на котором строится все стихотворение. (2) Обычно в качестве
"рифмующихся" подбираются слова, в которых созвучны согласные и
безударные слоги, но различаются ударные гласные. Примерами могут
служить "Одной поэтессе" ("Я заражен нормальным классицизмом")
И.Бродского, "Интермедия IV" ("Во-первых, не хватило электричества")
М.Щербакова, "Диссо-рондели" ("Шмелит-пчелит виолончель")
И.Северянина (привожу как "официальные" названия стихов, так и их
характерные строки - для облегчения узнавания). Любопытно, кстати,
что в первых двух примерах псевдо-рифмы применяются лишь как фон, а
формально каркас выстраивается на обычной точной рифмовке. Еще раз
подчеркну, однако, что такой прием должен пронизывать все
стихотворение; если он мелькает в одном-двух местах, то это не прием,
а халтура.

Собственно, этим случаи оправданного применения неточных рифм и
псевдо-рифм - т.е. ситуации, когда такие рифмы не хуже точных - и
исчерпываются. Все прочие случаи неточной рифмовки являются
проявлением несовершенства, неумелости, халтуры, лени и т.п., и
вопрос лишь в том, когда такое несовершенство еще можно как-то
стерпеть, а когда оно перестает лезть в какие-либо ворота.

Относительно - очень относительно - терпимой неточная рифма может
быть в контексте, приближенном к разговорной речи. Этим часто
пользовались Галич и Ким, хотя последний явно перебарщивает. Автор
этих строк тоже однажды позволил себе в подобном контексте
зарифмовать "зависть - заяц". Однако лучше так не делать. Отметим,
впрочем, что в песнях вообще допустимы бОльшие вольности с рифмой,
чем в "просто" стихах - хотя, опять же, не следует этим
злоупотреблять.

Наиболее распространенный вид неточной рифмы, встречающийся даже у
поэтов первой величины - т.н. бахрома на штанах, т.е. лишние
согласные на конце. Это совсем плохо, когда финальный слог - ударный
(река - стакан), и становится все более терпимым по мере удаления
ударения от конца (пьяный - обезьяна, морозами - березовой); вообще,
чем дальше от конца ударения, тем большие расхождения в финальных
безударных слогах могут рассматриваться как терпимые. Но опять же -
лишь как недостатки, которые можно терпеть, а никоим образом не как
полноценная рифма (если речь не о случае (1)).

Еще одна разновидность неточной рифмы связана с разным числом слогов,
когда между двумя согласными как бы предполагается наличие
дополнительного гласного: крабам - кораб[а]ль, ведомость -
бед[о]ность. Любопытно, кстати, что даже если бы в этих примерах
виртуальный гласный был реальным, рифмы все равно остались бы
неточными. В целом такой способ рифмовки никак нельзя назвать
удачным, это типичная натяжка. Еще более искусственной, уродливой и
нежизнеспособной является натяжка с перестановкой согласных: конфетка
- проспекта.

Защитники неточной рифмы нередко ссылаются на пример европейских
поэтов, у которых рифмы типа "пурга - душа" можно встретить довольно
часто. Такие отсылки, однако, напоминает претензии нового русского на
получение пособия для неимущих. Европейские поэты - обиженные судьбой
люди! Их языки не флективны (особенно мне жалко французов, у которых
еще и ударение всегда падает на последний слог) - естественно, что
при такой бедности окончаний и вообще словоформ они вынуждены
пользоваться рифмами "второй свежести". В наше время европейская
рифмованная поэзия вообще умирает как класс; торжествует верлибр,
правомерность отнесения коего к поэзии представляется мне спорной.

Другим тезисом защитников неточных рифм является оригинальность и
многообразие. Дескать, все точные рифмы уже перебрали до нас. Ну,
во-первых, насчет всех - не факт. Конечно, некоторые зажеваны до
полной неупотребимости (пресловутая кровь - любовь, хотя, кстати,
рифма не идеальная - "кровь - бровь" куда лучше), но незажеванных
вполне достаточно. А во-вторых, лучше не оригинально, но хорошо, чем
оригинально, но плохо. А если отрицать правила формы ради погони за
многообразием - так ведь и бессмысленных фраз можно построить намного
больше, чем осмысленных... а если еще звуки комбинировать
произвольно, а не в виде реальных слов...

Приходится слышать также утверждения, что точная рифмовка искажает
смысл, что рифмы оттягивают внимание на себя, коверкают порядок
предложения и т.д. и т.п. Все подобные жалобы свидетельствуют лишь
об одном - произносящие их не умеют писать стихи. Плохому поэту
всегда мешают рифмы... Не надо свою неспособность пользоваться
инструментом выдавать за проблемы самого инструмента. Если вам не
хочется акцентировать внимание читателя на рифмующихся словах -
пишите белым стихом. Тоже, кстати, не так просто, как кажется. Ибо
если в рифмованном стихе можно выехать на красоте формы, то белый
требует повышенного внимания к содержанию.

Таким образом, за исключением случаев (1) и (2), неточные рифмы
являются недостатком (а зачастую - вообще не рифмами), и их следует
всячески избегать. Они лишь ухудшают стихотворение, ничего (кроме,
видимо, упрощения творческой задачи) не давая взамен. Лучше полное
отсутствие рифм, чем плохие. Лучше проза, чем плохие стихи. Неточная
рифма подобна фальшивой ноте, грамматической ошибке, прыщу на лице;
решайте сами, сколько может быть прыщей и насколько заметных, чтобы
лицо оставалось красивым.

Под конец, однако, следует добавить, что не всякая точная рифма -
хорошая. "Ботинки - полуботинки", к примеру, удовлетворяет всем
критериям точной рифмы...
Категория: В помощь поэту | Просмотров: 2008 | Добавил: Lorenzia | Теги: точные и неточные рифмы, стихосложение
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Вход

Добро пожаловать, Гость!


Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!

Бойцовский клуб


Поэтическая дуэль №55. Итоги!



Битва прозаиков №28.Итоги!
Задание: Прогуливаясь по пляжу, одинокая девушка находит бутылку с запечатанным посланием. Романтично? Вот только этот человек жил более века назад, а после находки героиню начинают преследовать странные происшествия... какие именно, и будет ли у истории хэппи-энд, решать дуэлянтам)) (мистика и/или магический реализм)

Пульс форума

Работы Lorenzia2Перейти к последнему сообщению
Форум: Клуб любителей фотошопа
Автор темы: Lorenzia
Автор сообщения: Lorenzia
Количество ответов: 40
Поэтический дневник - День за днемПерейти к последнему сообщению
Форум: Личные дневники
Автор темы: yanesik
Автор сообщения: yanesik
Количество ответов: 333
Работы LorenziaПерейти к последнему сообщению
Форум: Клуб любителей фотошопа
Автор темы: Lorenzia
Автор сообщения: Lorenzia
Количество ответов: 107
Иди на мой голос... (авторское чтение)Перейти к последнему сообщению
Форум: Музыка
Автор темы: Maria_Sulimenko
Автор сообщения: Maria_Sulimenko
Количество ответов: 73
МультПриветПерейти к последнему сообщению
Форум: Клуб киноманов
Автор темы: Maria_Sulimenko
Автор сообщения: Maria_Sulimenko
Количество ответов: 32

Топ форумчан


























Переводчик

с на

Гороскоп

Loading...

Цитаты великих

Мы в контакте

Статистика

Доступно только для пользователей
На связи: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Недавно сайт посетили:


Легенда: Админы, Модеры, VIP-пользователи, Авторы, Проверенные, Читатели
Lissa(21), Irishka383(35)

Старая форма входа

Рейтинг SIMPLETOP.NET Business Key Top Sites Проверка сайта