Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS
Страница 1 из 111231011»
Модератор форума: Maria_Sulimenko, Lorenzia 
Форум » Литературное кафе » Музыка » Тексты и видео любимых песен
Тексты и видео любимых песен
Lorenzia  Дата: Среда, 22.04.2009, 16:16 | Сообщение # 1
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9088
Уважение
[ ]
Статус: в реале
в общем-то, понятно, о чем тема..выкладываем, делимся, если песня иностранная - желательно с переводом... cool
 
Lorenzia  Дата: Среда, 22.04.2009, 17:19 | Сообщение # 2
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9088
Уважение
[ ]
Статус: в реале

Алиса "На пороге неба"

Черным бархатом накрыла ночь,
Да запутала в туманах день,
Лишь лукавая луна
От седого валуна
Наводила тени на плетень.

Звезды падали огнем небес,
Превращаясь в языки костров.
Ночь в приделе сентября,
И только чуткая заря
Искрой пряталась в охапке дров.

По реке стелился Млечный путь.
Горизонтом становилась высь.
Август. Полночь. Ни души,
Лишь вода да камыши
Облакам на преданность клялись.

Я метался в поисках себя
По полянам от росы седым.
То ли ядом жгла луна,
То ли я дошел до дна,
То ли лето закатилось в дым.

На пороге неба
До высокой звезды
В полночь рукою подать.
На пороге неба
Верным ставят кресты,
Так им легче дышать.
На пороге неба,
По пропащим скорбя,
Крестится сила и мощь.
На пороге неба
Ты услышишь меня
Там, где рождается дождь.

Как ночное путал синий лес
Хороводами трухлявых пней
Помнит черная река,
Заливные берега,
Да табун стреноженных коней.

Мне не спится, сердце давит грудь,
Подстрекая душу напролом.
Слезы уголками глаз.
Ночь да Яблоневый Спас
Потихоньку вводят осень в дом.

 
Lorenzia  Дата: Среда, 22.04.2009, 17:34 | Сообщение # 3
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9088
Уважение
[ ]
Статус: в реале

в общем-то, это видео уже идет со словами, но все же:

Avantasia "The Scarecrow"

I'm just a loser in the game of love
I'm just an stray boy in the shade
And how I wish to know what love is like
To find someone to contemplate

There's a voice and a million answers
To the questions I don't ask
A demon I've got to contain
When I'm walking through the fen
Getting Deep into the black
Whispers I can't restrain – Don't give in

Rise to fame – time will come
Make your claim – time has come
For the crow to fly away

So you're an angel meant to walk down here
And you believe it's all divine
And you don't play by all those temporal rules
You watch the world begin to die, alright

When the lamb's been torn to pieces
I've been crashing from the sky
Fallen to care for the prey
They put a spoke right in your wheel
I'm the one to dare the weak
To push you all over the pain – you give in, oh

Rise to fame – time will come
Make your claim – time has come
For the crow to fly away

I close my eyes and I see what's coming my way, oh yeah
He's got treasure in his eyes that he's gonna turn to clay

Hmm oh, I'm a stranger
I'm a changer, and I'm danger – maybe

Fallen angel waiting for the prey
The devil has come to take a maimed away
Penetration of the twisted mind
The evil is out for the weak and blind
I can feel it in your voice
Ever so sweet – No
Do I really have a choice? No, no, no!

Oh, you burn your feet on unholy ground
You roam the barren wicked plains abound
In evil eyes and evil speak
Abound in all you evil freaks
When you say it's all divine
And meant to be, yeah – Woah

What about your flesh and blood
And defiers like me

Their evil eyes are looking down on you
And those who don't are losing sight of you
Face the rage to chase away
The specter of disgrace and shame
Whithered roses dying on the ledge
A withered dreamer standing on the edge
You dream of love, wake up to pain
You're better off to join in my game

Then she'll be better off to cry contrite tears
One day she'll wonder why she had to let you disappear
Oh dear

Rise to fame – Your time has come
Time will come – To take the sun
Make your claim – You're drawn to the sound
Time has come – You're leaving ground
Rise to fame – The flight of the crow
Time will come – Cross the line
Time has come – For the crow to fly away

It's a flight to hell
Can you hear the bell
The devil has come
To take your soul away
A flight to hell – alright

I'm a stranger
I'm a changer
And I'm a danger – maybe
Fallen angel waiting for the prey

 
Lorenzia  Дата: Среда, 22.04.2009, 17:37 | Сообщение # 4
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9088
Уважение
[ ]
Статус: в реале
Да, и перевод песни (из интернета)

"Пугало"

[Композитор:]
Я лишь неудачник в игре любви
Я лишь отшельник в их тени
И как бы мне хотелось любви познать
Найти кого-то, чтобы все обдумать

Голос дает мне тысячи ответов
К вопросам, что я не задаю
Внутри демон стал моим секретом
Когда сквозь болото я иду
Уходя все глубже в темноту
Я слышу шепот, что молвит:

Держись

Стремись к славе – час придет
Требуй большего – час настал
Улетай вперед, ворон!

[Мефистофель:]
Итак, ты ангел, живущий среди нас
И ты веришь, что свято твое окружение
И правила времени для тебя не указ
Смерть мира ты видишь без сожаления

Хорошо – когда ягненка разорвали на части
Я был низвергнут прямо с небес
Упал, чтобы позаботиться о жертве
Они ставят палки тебе в колеса
Я тот, кто бросает вызов слабым
Кто проведет тебя через боль – ты сдашься

[Композитор:]
Я закрываю глаза и вижу то, что ждет меня впереди
Сокровища в своих глазах он превращает в грязь

[Мефистофель:]
Хм, я незнакомец, я изменчивый и я опасный...
Наверно

[Композитор:]
Падший ангел, ожидающий добычу
Дьявол пришел, чтобы забрать калек
Проницательность извращенного разума
Зло на службе для слепых и слабых

Я чувствую это в твоем голосе
Всегда столь приятном, нет
Есть ли у меня выбор? Нет, нет, нет!

[Мефистофель:]
О, ты обожжешь свои ноги на проклятой земле
Будешь скитаться по равнинам, что полны зла
Наводя порчу дурным глазом, словами злыми
Об этом как раз все твои злобные причуды

Когда ты говоришь, что все это божественно и предначертано
Как насчет твоей плоти и крови и таких смельчаков, как я?

Их злые глаза смотрят на тебя
А те, кто не смотрит, тебя теряет
Поддайся ярости чтобы прогнать
Призрака унижения и стыда

Увядшие розы умирают на полках
Изнуренный мечтатель стоит на краю
Сны о любви, пробуждение в агонии
Тебе лучше присоединится к моей игре

А ей бы лучше перестать проливать слезы покаяния
Однажды ей станет интересно, почему она позволила тебе исчезнуть

Стремись к славе – твой час настал
Придет час завладеть солнцем
Требуй большего – тебя влечет к звуку
Час настал – ты покидаешь землю

Стремись к славе – Полет ворона
Час придет – пересеки черту
Час настал – для ворона улететь прочь

Это полет прямо в ад
Слышишь колокола?
Дьявол пришел сюда
Чтобы забрать твою душу
Полет в ад – хорошо

Я незнакомец
Я изменчивый
И я опасный
Падший ангел
Ждущий жертву

 
Lorenzia  Дата: Среда, 22.04.2009, 17:52 | Сообщение # 5
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9088
Уважение
[ ]
Статус: в реале

Queen "The show must go on"

Empty spaces - what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for...
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore
The show must go on,
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.
Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for?
I guess I'm learning, I must be warmer now
I'll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends
The show must go on
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On - with the show -
I'll top the bill, I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the -
On with the show

 
Maria_Sulimenko  Дата: Четверг, 23.04.2009, 14:35 | Сообщение # 6
spycatcher
Группа: Администраторы
Сообщений: 4105
Уважение
[ ]
Статус: в реале
Pink Floyd "Shine On You Crazy Diamond" Syd Barrett Tribute

Shine On You Crazy Diamond, Part One
Original lyrics by Pink Floyd

Remember when you were young,
You shone like the sun.
Shine on, you crazy diamond
Now there's a look in your eyes
Like black holes in the sky
Shine on, you crazy diamond

You were caught in the crossfire
Of childhood and stardom,
Blown on the steel breeze
Come on you target for faraway laughter,
Come on you stranger, you legend,
You martyr, and shine

You reached for the secret too soon
You cried for the moon
Shine on, you crazy diamond
Threatened by shadows at night
And exposed in the light
Shine on, you crazy diamond

Well, you wore out your welcome
With random precision
Rode on the steel breeze
Come on you raver, you seer of visions;
Come on you painter, you piper,
You prisoner, and shine

Album:
"Wish You Were Here", 1975

Сияй, сумасшедший бриллиант, часть первая
слова песни перевёл Князев Илья

Помнишь, когда был молодым,
Ты сиял, как солнце.
Сияй, сумасшедший бриллиант
Взгляд твоих глаз сейчас, как будто
Черные дыры в небе
Сияй, сумасшедший бриллиант

Ты попал меж огней
Детства и славы,
Под безжалостным ветром
Давай, ты цель чуть слышного смеха
Давай незнакомец, легенда,
Мученик, - сияй…

Ты познал истину слишком рано
Ты желал невозможного
Сияй, сумасшедший бриллиант
Перенёсший тени ночи
И выставленный на свет
Сияй, сумасшедший бриллиант

Да, поизносил ты своё радушие
В беспорядочно точных поездках
Под безжалостным ветром
Давай сумасброд, ясновидец
Давай, ты художник, музыкант,
Заключённый, - сияй…

Из альбома:
"Хочу, чтобы ты был здесь", 1975

 
Lorenzia  Дата: Четверг, 23.04.2009, 15:36 | Сообщение # 7
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9088
Уважение
[ ]
Статус: в реале

Avantasia "Twisted Mind"

One of a kind they say
They've never seen before
Investigate the aberration
Disorder in the core

I never tried to hide away
Or tried to keep your pace
You walked me to the slaughter
With a smile upon your face

From the cradle to the madhouse
A twisted mind
There's no way out of this hell
For twisted mind

There's no way out
There's no way out

You come to see the healer
So don't you be afraid
They call me tranqualizer
I'm here to isolate

We paint in black and white and you're
The dirty in between
Monstosity of nature
A virulent disease

From the cradle to the madhouse
A twisted mind
There's no way out of this hell
For twisted mind

There's no way out
There's no way out

Can't you see – can't you see
That you are not like anyone
You never see
Through anyone else's eyes
Who am I to certify
The sanity of twisted mind
The victim of perception
A twisted mind

Misprizing – Chastising
Subhuman fragmentizing
Sensation – Aberration
Repulsive – Tantalizing

Misprizing – Chastising
Subhuman fragmentizing
Sensation – Aberration
Repulsive – Tantalizing

From the cradle to the madhouse
A twisted mind
There's no way out of this hell
For twisted mind

There's no way out
There's no way out

From the cradle to the madhouse
A twisted mind
There's no way out of this hell
For twisted mind

There's no way out
There's no way out

There's no way out
There's no way out

There's no way out
There's no way out

 
Lorenzia  Дата: Четверг, 23.04.2009, 15:38 | Сообщение # 8
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9088
Уважение
[ ]
Статус: в реале
Перевод "Извращенный разум"

[Психиатр:]
Говорят, что такого, как он, они не видали прежде
Исследуя нарушения, отклонения найти в надежде
[Композитор:]
Я никогда не пытался скрыться или быть как вы
Ведь вы с улыбкой на смерть меня обрекли

Из колыбели в сумасшедший дом, извращенный разум
Из этого ада нельзя выбраться, извращенному разуму
Выхода нет
Выхода нет

[Психиатр:]
Вы пришли увидеть целителя, поэтому отбросьте страх
Мне имя транквилизатор, я изолирую на ваших глазах
В черно-белом мире вы лишь грязь где-то посередине
Уродство природы, заразная болезнь

Разве вы не видите что вы не такие как все?
Вы никогда не смотрели чужими глазами
Кто я такой чтобы ручаться о здравомыслии
Извращенного разума, жертвы ощущений
Извращенный разум

Недооцененный – наказанный
Нечеловеческий – разделенный
Ощущение – отклонение
Отвратительный – привлекательный

Из колыбели в сумасшедший дом, извращенный разум
Из этого ада нельзя выбраться, извращенному разуму

Выхода нет

 
Lorenzia  Дата: Четверг, 23.04.2009, 15:49 | Сообщение # 9
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9088
Уважение
[ ]
Статус: в реале

Avantasia "The Final Sacrifice"

Staring into the lake, watching for heaven's sake
faces screaming in fear
Crying like at the stake, in the fiery waves
I can see all the souls how they suffer and howl
in their eternal pain
Service taking its toll, living life in hades

All the souls that left their mortal
frame if it's been dead or not
All the deaf who did not hear the truth

Get ready for the brimstone-
getting blisters on the eyes
The power of the spirit was their final sacrifice
Get ready for the brimstone-
getting blisters on the eyes
The power of the spirit was their final sacrifice


Someone pullin' me out to come back to my flesh
Or I'm going insane!
In a world under Rome, in the fiery waves
Can't you see all the souls, how we suffer and howl
In our eternal pain
Service taking the toll, living life in hades...

Oh I see you standing on the
shore of castigation now
We don't wanna burn no more so pull us out,out,out

Get ready for the brimstone-
getting blisters on the eyes
The power of the spirit was our final sacrifice
Get ready for the brimstone-
getting blisters on the eyes
The power of the spirit was our final sacrifice

Get ready!

Get ready for the brimstone...

 
Lorenzia  Дата: Понедельник, 11.05.2009, 14:22 | Сообщение # 10
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9088
Уважение
[ ]
Статус: в реале

Kamelot » Ghost Opera

Once in a while
When your sorrows have a name
And day is dark as night
No remorse and no redemption

Close the door
Can you hear the crowd is waiting?
For the last encore
Screaming out for my attention

Chanting my name

CHORUS:
Welcome all to curtain call
At the opera
Raging voices in my mind
Rising from the orchestra
Like a crescendo of gratitude

This is my song

Like the dead
I am on the other side
There have it in my head
No remorse and no redemption

Hush my dear
Let the music fill the night
And soon it's all we hear
Screaming out for my attention

Chanting my name
Chanting my name

CHORUS:
Welcome all to curtain call
At the opera
Raging voices in my mind
Rising from the orchestra
Like a crescendo of gratitude

Don't wake me
Until it's over
I, I may be dreaming
And awake

solo.

Chanting my name
Chanting my name

CHORUS:
Welcome all to curtain call
At the opera
Raging voices in my mind
Rising from the orchestra

Welcome all to curtain call
At the opera
Raging voices in my mind
Rising from the orchestra

 
Lorenzia  Дата: Понедельник, 11.05.2009, 14:24 | Сообщение # 11
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9088
Уважение
[ ]
Статус: в реале

Kamelot "March Of Mephisto"

Aspirat primo Fortuna labori
Me iudice(?) TUTUS ERIS(?)
Vox populi, vox Dei
Ad majorem dei gloriam...
Ad infinitum

You know just who I am
Don't be so distant
'cause When you're lost
I am solely there to share your grief

Wailing your sorrow
is only my way to comfort you
Reminders of innocent youth
Waiting for morrow you're lonely
I name your solitude
I speaketh the truth

Now tell me all about your pain
Down to the detail
Don't say it's love
Your fragile heart feeds my contempt

Chase the heathen call
We belong...you and I
Unison in all you deny

I am the thorn in your side
That seeks accomplishment
Reminding the mortal of death
I am the spore of your pride
An angel heavensent
The master of all
I am the urge of the flesh

 
Lorenzia  Дата: Понедельник, 11.05.2009, 14:26 | Сообщение # 12
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9088
Уважение
[ ]
Статус: в реале

Charon » In Brief War

[music: Sipilä & CHARON, lyrics: Leppäluoto]

So your promise to live expired,
Got old before your lips went dry and I fel the breeze inside to caress
what’s left the open fire.
The truth,
The trust,
The faith took part but cannot stay,
Still we felt cold,
Freezing flames of this funeral pyre,
Dead desire.

Built to brake down, made to wither away,
Come along too.
For the last time very little of me wants to surrender in brief war.

Despite the things I’ve said the crush no longer care.
Beyond the smile I hate and the more I hate the more I think of you.
The more I think of you.

 
Lorenzia  Дата: Понедельник, 11.05.2009, 14:28 | Сообщение # 13
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9088
Уважение
[ ]
Статус: в реале

Charon » Colder

Come along with the whispering cold and fall
They left you nothing more to seek from here.
So roll the feast in flames unforgettable
Take a bow to the end, reload your remorse
Every line is a thorn bite through your eyes
Still remains the everlasting hope for a bitter war.
If it has made you colder turning your life for justice
They have learned to obey.
Broken the rules I followed, burning for name so hollow
I will learn to obey.
If it has made you colder
They have learned to obey.
Broken the rules I followed
I will learn to obey.

 
Lorenzia  Дата: Понедельник, 11.05.2009, 15:35 | Сообщение # 14
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9088
Уважение
[ ]
Статус: в реале
вот еще ссылка на страничку песен группы Nightwish (просто я моголетняя фанатка этой группы и не могу выделить ничего конкретного)

Все песни Nightwish на www.7not.net

 
Lorenzia  Дата: Понедельник, 11.05.2009, 18:02 | Сообщение # 15
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9088
Уважение
[ ]
Статус: в реале

A grand oasis in the vastness of gloom
Child of dew-spangled cobweb, mother to the moon
Constellations beholders of the third vagrant
Theater for the play of life

Tragedienne of heavens
Watching the eyes of the night
Sailing the virgin oceans
A planetride for Mother and Child

Floating upon the quiet hydrogen lakes
In this ambrosial merry-go-round they will gaze
Ephemeral life touched by a billion-year-show
Separating the poet from the woe

Tragedienne of heavens
Watching the eyes of the night
Sailing the virgin oceans
A planetride for Mother and Child

Oracle of the Delfian Domine
Wickedness of Adams frailty
Seer of the master prophecy
The stellar world her betrothed
Wanderers in cosmic caravan
Universal bond, the starborn

A son in search for the truth
Following the pages of Almagest
Discovering the origin of dreams
Stargazers ride through the ancient realms

Tragedienne of heavens
Watching the eyes of the night
Sailing the virgin oceans
A planetride for Mother and Child

 
Форум » Литературное кафе » Музыка » Тексты и видео любимых песен
Страница 1 из 111231011»
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Горячие темы Активисты Новички

Работы Lorenzia2

(40)

Поэтический дневник - День за днем

(333)

Работы Lorenzia

(107)

Иди на мой голос... (авторское чтение)

(73)

МультПривет

(32)

Паспортный стол

(75)

Бесконечная песня менестреля

(81)

Киномания

(188)

Есть ли среди нас геймеры?

(20)

Ваши любимые актеры и актрисы

(25)

Поэтические дуэли

(3511)

Обсуждение ролевой "Ангелы и демоны"

(2920)

Ролевая игра "Ангелы и демоны"

(2677)

Игра "Угадай фильм по кадру"

(2171)

Что слушаем сейчас

(1154)

Битвы прозаиков

(831)

Игра "Поэтический тренажёр"

(769)

Игра "Зачин от классика"

(629)

Буриме

(447)

Продолжим песню?

(397)

Lorenzia

(9088)

Maria_Sulimenko

(4105)

Storyteller

(1931)

Gaia

(1694)

Ness

(1514)

иванов

(1088)

yanesik

(1087)

nhuafu

(1060)

Barmaley

(990)

Оля_Овсянникова

(625)

(08.11.2017)

(30.10.2017)

(10.10.2017)

(08.10.2017)

(30.09.2017)

(14.09.2017)

(08.09.2017)

(24.08.2017)

(16.08.2017)

(11.08.2017)



Рейтинг SIMPLETOP.NET Business Key Top Sites Проверка сайта