Поэзия

Из репертуара Celine Dion (не перевод)

1. Рукою тронешь волосы мои

И пристально посмотришь мне в глаза,

Но знаю далеко, ты где-то далеко

И прошлого вернуть уже нельзя.

2. А в памяти осенняя листва

И свежий ветер дразнит и пьянит,

Кружится голова, безумные слова

Мне шепчут губы нежные твои.

Припев

И дней полет, ночей без сна

И мы сошли, сошли с ума!

И бьются в такт сердца и счастью нет конца,

Казалось нам с тобой тогда.

Но рвется нить как волосок

И вот земля уходит из под ног,

Ясней ненужных фраз мне взгляд любимых глаз,

Закончена история о нас.

3. А может быть она еще жива,

Твоя любовь, но близок смертный час,

Так лучше уж теперь расстаться навсегда

В предверьи неизбежного конца.

Припев

Так создан мир, увы, мой друг,

Он из потерь, он из разлук.

А счастье-Боже наш, как призрак, как мираж,

Мелькнет и пустота вокруг.

Нет ты не жди прощальных слез,

К чему скорбить о том, что не сбылось,

А просто уходи, скорее уходи,

Пусть сердце успокоится в груди.

Александр Андре