Стихи несетевых авторов
|
|
Maria_Sulimenko |
Дата: Понедельник, 24.01.2011, 12:29 | Сообщение # 151 |
spycatcher
Группа: Администраторы
Сообщений: 4140
Уважение
[ ]
Статус: в реале |
Владимир Соловьев ЭПИТАФИЯ Владимир Соловьев Лежит на месте этом. Сперва был философ. А ныне стал скелетом. Иным любезен быв, Он многим был и враг; Но, без ума любив, Сам ввергнулся в овраг Он душу потерял, Не говоря о теле: Ее диавол взял, Его ж собаки съели. Прохожий! Научись из этого примера, Сколь пагубна любовь и сколь полезна вера.
|
|
| |
Maria_Sulimenko |
Дата: Понедельник, 24.01.2011, 12:30 | Сообщение # 152 |
spycatcher
Группа: Администраторы
Сообщений: 4140
Уважение
[ ]
Статус: в реале |
Владимир Соловьев Я озарен осеннею улыбкой — Она милей, чем яркий смех небес. Из-за толпы бесформенной и зыбкой Мелькает луч,— и вдруг опять исчез. Плачь, осень, плачь,— твои отрадны слезы! Дрожащий лес, рыданья к небу шли! Реви, о буря, все свои угрозы, Чтоб истощить их на груди земли! Владычица земли, небес и моря! Ты мне слышна сквозь этот мрачный стон, И вот твой взор, с враждебной мглою споря, Вдруг озарил прозревший небосклон.
|
|
| |
Maria_Sulimenko |
Дата: Четверг, 27.01.2011, 23:41 | Сообщение # 153 |
spycatcher
Группа: Администраторы
Сообщений: 4140
Уважение
[ ]
Статус: в реале |
Игорь Северянин стихи ТЫ НЕ ШЛА... Карменсите Целый день хохотала сирень Фиолетово-розовым хохотом. Солнце жалило высохший день. Ты не шла (Может быть, этот вздох о том?) Ты не шла. Хохотала сирень, Удушая пылающим хохотом... Вдалеке у слепых деревень Пробежал паровоз тяжким грохотом. Зло-презло хохотала сирень, Убивая мечты острым хохотом. Да. А ты все не шла — целый день. А я ждал (Может быть, этот вздох о том?..) До луны хохотала сирень Беспощадно осмысленным хохотом... Ты не шла. В парке влажная тень. Сердце ждет. Сердце бесится грохотом. — Отхохочет ли эта сирень? Иль увянет, сожженная хохотом?!
|
|
| |
Maria_Sulimenko |
Дата: Четверг, 27.01.2011, 23:46 | Сообщение # 154 |
spycatcher
Группа: Администраторы
Сообщений: 4140
Уважение
[ ]
Статус: в реале |
Игорь Северянин стихи ВСЕ ОНИ ГОВОРЯТ ОБ ОДНОМ С. В. Рахманинову Соловьи монастырского сада, Как и все на земле соловьи, Говорят, что одна есть отрада И что эта отрада - в любви... И цветы монастырского луга С лаской, свойственной только цветам, Говорят, что одна есть заслуга: Прикоснуться к любимым устам... Монастырского леса озера, Переполненные голубым, Говорят: нет лазурнее взора, Как у тех, кто влюблен и любим...
|
|
| |
Maria_Sulimenko |
Дата: Четверг, 27.01.2011, 23:53 | Сообщение # 155 |
spycatcher
Группа: Администраторы
Сообщений: 4140
Уважение
[ ]
Статус: в реале |
Велимир Хлебников - стихи В этот день голубых медведей, Пробежавших по тихим ресницам, Я провижу за синей водой В чаше глаз приказанье проснуться. На серебряной ложке протянутых глаз Мне протянуто море и на нем буревестник; И к шумящему морю, вижу, птичая Русь Меж ресниц пролетит неизвестных. Но моряной любес опрокинут Чей-то парус в воде кругло-синей, Но зато в безнадежное канут Первый гром и путь дальше весенний.
|
|
| |
Maria_Sulimenko |
Дата: Четверг, 27.01.2011, 23:55 | Сообщение # 156 |
spycatcher
Группа: Администраторы
Сообщений: 4140
Уважение
[ ]
Статус: в реале |
Велимир Хлебников - стихи Мне мало надо! Краюшку хлеба И капля молока. Да это небо, Да эти облака!
|
|
| |
Maria_Sulimenko |
Дата: Четверг, 27.01.2011, 23:56 | Сообщение # 157 |
spycatcher
Группа: Администраторы
Сообщений: 4140
Уважение
[ ]
Статус: в реале |
Велимир Хлебников - стихи Я не знаю, Земля кружится или нет, Это зависит, уложится ли в строчку слово. Я не знаю, были ли моими бабушкой и дедом Обезьяны, так как я не знаю, хочется ли мне сладкого или кислого. Но я знаю, что я хочу кипеть и хочу, чтобы солнце И жилу моей руки соединила общая дрожь. Но я хочу, чтобы луч звезды целовал луч моего глаза, Как олень оленя (о, их прекрасные глаза!). Но я хочу верить, что есть что-то, что остается, Когда косу любимой девушки заменить, например, временем. Я хочу вынести за скобки общего множителя, соединяющего меня, Солнце, небо, жемчужную пыль.
|
|
| |
Maria_Sulimenko |
Дата: Пятница, 28.01.2011, 00:04 | Сообщение # 158 |
spycatcher
Группа: Администраторы
Сообщений: 4140
Уважение
[ ]
Статус: в реале |
Марина Цветаева Б. Пастернаку Рас-стояние: версты, мили... Нас рас-ставили, рас-садили, Чтобы тихо себя вели По двум разным концам земли. Рас-стояние: версты, дали... Нас расклеили, распаяли, В две руки развели, распяв, И не знали, что это - сплав Вдохновений и сухожилий... Не рассорили - рассорили, Расслоили... Стена да ров. Расселили нас, как орлов- Заговорщиков: версты, дали... Не расстроили - растеряли. По трущобам земных широт Рассовали нас, как сирот. Который уж, ну который - март?! Разбили нас - как колоду карт!
|
|
| |
Maria_Sulimenko |
Дата: Пятница, 28.01.2011, 00:06 | Сообщение # 159 |
spycatcher
Группа: Администраторы
Сообщений: 4140
Уважение
[ ]
Статус: в реале |
Варлам Шаламов Я здесь живу, как муха, мучась, Но кто бы мог разъединить Вот эту тонкую, паучью, Неразрываемую нить? Я не вступаю в поединок С тысячеруким пауком, Я рву зубами паутину, Стараясь вырваться тайком. И, вполовину омертвелый, Я вполовину трепещу, Еще ищу живого дела, Еще спасения ищу. Быть может, палец человечий Ту паутину разорвёт, Меня сомнёт и искалечит — И все же на небо возьмёт.
|
|
| |
Maria_Sulimenko |
Дата: Вторник, 23.08.2011, 00:08 | Сообщение # 160 |
spycatcher
Группа: Администраторы
Сообщений: 4140
Уважение
[ ]
Статус: в реале |
Виолета Парра. Милая жизнь, спасибо
Милая жизнь, спасибо – Днем говорю и ночью – Благо святое ибо Видеть тебя воочью. За листья с зеленой кровью, За рай земной с небесами, Плывущими к изголовью Под звездными парусами. Вспомню тебя с любовью, Вдаль провожу глазами.
Грасиас а ла вида – Так говорю я снова – Милая жизнь, спасибо, Ты мне вручила слово. Вложила негромкий голос, Песню дала в дорогу И срезала словно колос На радость себе и Богу. И сердце, что раскололось, Утешила понемногу.
Жизнь, говорю, спасибо – Всюду тебя услышу – Лестниц ночные всхлипы, Шорох дождя о крышу. Услышу, навек запомню – И шопот неуловимый, И днем в тишине огромной – Кузнечик неутомимый. И твой в глубине укромной Голос, всегда любимый.
Милая жизнь, спасибо. Сердце мое всей кровью Бьется не от обиды – Движется мир любовью. Любовью одной как прежде – МузЫка и состраданье Горю в худой одежде, И ласточки трепетанье. И молодость шлет в надежде Вечером на свиданье.
Слава тебе, спасибо. Ты мне дала так много. Теплым дождем омыта Пройденная дорога. Разлуки были, потери – Но ничто не пропало. Однажды, себе не веря, Во двор твой войду устало И постою у двери – Это не так уж мало.
Милая жизнь, спасибо. Слово еще, не боле. Песня – ты вся открыта Счастью, любви и боли. Гляжу тебе вслед с причала, Парус пропал из вида. И уже без меня звучало – Грасиас а ла вида, Грасиас а ла вида, Грасиас а ла вида...
Перевод: Андрей Анпилов
|
|
| |
Maria_Sulimenko |
Дата: Суббота, 08.10.2011, 14:34 | Сообщение # 161 |
spycatcher
Группа: Администраторы
Сообщений: 4140
Уважение
[ ]
Статус: в реале |
Владимир Набоков К РОССИИ
Отвяжись, я тебя умоляю! Вечер страшен, гул жизни затих. Я беспомощен. Я умираю от слепых наплываний твоих.
Тот, кто вольно отчизну покинул, волен выть на вершинах о ней, но теперь я спустился в долину, и теперь приближаться не смей.
Навсегда я готов затаиться и без имени жить. Я готов, чтоб с тобой и во снах не сходиться, отказаться от всяческих снов;
обескровить себя, искалечить, не касаться любимейших книг, променять на любое наречье все, что есть у меня,- мой язык.
Но зато, о Россия, сквозь слезы, сквозь траву двух несмежных могил, сквозь дрожащие пятна березы, сквозь все то, чем я смолоду жил,
дорогими слепыми глазами не смотри на меня, пожалей, не ищи в этой угольной яме, не нащупывай жизни моей!
Ибо годы прошли и столетья, и за горе, за муку, за стыд,- поздно, поздно!- никто не ответит, и душа никому не простит.
|
|
| |
Maria_Sulimenko |
Дата: Суббота, 08.10.2011, 14:35 | Сообщение # 162 |
spycatcher
Группа: Администраторы
Сообщений: 4140
Уважение
[ ]
Статус: в реале |
Владимир Набоков О чем я думаю? О падающих звездах... Гляди, вон там одна, беззвучная, как дух, алмазною стезей прорезывает воздух, и вот уж путь ее — потух...
Не спрашивай меня, куда звезда скатилась. О, я тебя молю, безмолвствуй, не дыши! Я чувствую — она лучисто раздробилась на глубине моей души.
|
|
| |
Maria_Sulimenko |
Дата: Суббота, 08.10.2011, 14:36 | Сообщение # 163 |
spycatcher
Группа: Администраторы
Сообщений: 4140
Уважение
[ ]
Статус: в реале |
Владимир Набоков Какое сделал я дурное дело, и я ли развратитель и злодей, я, заставляющий мечтать мир целый о бедной девочке моей?
О, знаю я, меня боятся люди, и жгут таких, как я, за волшебство, и, как от яда в полом изумруде, мрут от искусства моего.
Но как забавно, что в конце абзаца, корректору и веку вопреки, тень русской ветки будет колебаться на мраморе моей руки.
|
|
| |
Venom |
Дата: Суббота, 08.10.2011, 22:24 | Сообщение # 164 |
Хранитель джедай
Группа: VIP-пользователи
Сообщений: 157
Уважение
[ ]
Статус: в реале |
Simon Armitage
About His Person
Five pounds fifty in change, exactly, a library card on its date of expiry.
A postcard stamped, unwritten, but franked,
a pocket size diary slashed with a pencil from March twenty-fourth to the first of April.
A brace of keys for a mortise lock, an analogue watch, self winding, stopped.
A final demand in his own hand,
a rolled up note of explanation planted there like a spray carnation
but beheaded, in his fist. A shopping list.
A givaway photgraph stashed in his wallet, a kepsake banked in the heart of a locket.
no gold or silver, but crowning one finger
a ring of white unweathered skin. That was everything.
Моя реальность - гремучая змея, а сон - бабочка. |
|
| |
Lorenzia |
Дата: Воскресенье, 09.10.2011, 01:00 | Сообщение # 165 |
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9223
Уважение
[ ]
Статус: в реале |
Не знаю. почему-то англоязычное творчество (в большинстве своем и в данном конкретном случае) мне кажется несовершенным по форме... |
|
| |