Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS
Страница 2 из 3«123»
Модератор форума: Carpe_Diem 
Форум » Литературное кафе » Переводы » Санни - Пробуждение Моны Лизы (Монэре: Дети Луны. Книга 1)
Санни - Пробуждение Моны Лизы
Lorenzia  Дата: Четверг, 27.12.2012, 16:12 | Сообщение # 16
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9066
Уважение
[ ]
Статус: в реале
Ness, Наташ, да никто никого не обвиняет) я прекрасно все понимаю)
 
Ness  Дата: Четверг, 27.12.2012, 16:19 | Сообщение # 17
Мастер
Группа: Модераторы
Сообщений: 1514
Уважение
[ ]
Статус: в реале
Катя, это понятно)) Я просто тоже должна была ответить))
 
Отличница  Дата: Четверг, 27.12.2012, 21:09 | Сообщение # 18
Хранитель джедай
Группа: Модераторы
Сообщений: 195
Уважение
[ ]
Статус: в реале
Ness, Lorenzia, девочки, а Вы оригинал первой главы не можете мне дать? Потому что ТАК медленно я еще не работала никогда. Текст кусками получается. Вторая лучше намного, быстрее дело пойдет.
Нет, я никого не обвиняю тоже, девочки, не думайте. Просто сначала подумала, м.б. переводчик начинающий, но потом увидела много имен, и, честно, удивилась.




Сообщение отредактировал Отличница - Четверг, 27.12.2012, 21:11
 
Lorenzia  Дата: Четверг, 27.12.2012, 21:41 | Сообщение # 19
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9066
Уважение
[ ]
Статус: в реале
Отличница, вот))
http://notabenoid.com/book/21268/70045
 
Lorenzia  Дата: Пятница, 28.12.2012, 23:13 | Сообщение # 20
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9066
Уважение
[ ]
Статус: в реале
Первая часть первой главы перевыложена)
Отличница, спасибо тебе))
 
Lorenzia  Дата: Суббота, 05.01.2013, 01:29 | Сообщение # 21
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9066
Уважение
[ ]
Статус: в реале
перевыложена вторая часть первой главы))
 
Ness  Дата: Понедельник, 07.01.2013, 17:23 | Сообщение # 22
Мастер
Группа: Модераторы
Сообщений: 1514
Уважение
[ ]
Статус: в реале
Так как 1 глава перевыложена полностью тут, то и у себя уже перевыложила)) Ждем 2).
Да и у меня вопрос еще к бете. Точнее просьба. Можно мне мыло действующее которым ты пользуешься? Передам нашей Кейлин (она этот перевод курирует, собирает в один файл, то хотелось бы что бы уже до выкладки было в следующий раз все отбечено), а там спишитесь. В принципе она есть и тут, но редко появляется, так что будет эффективнее через меня. Или можешь и у нас зарегится и там уже через личку будет списываться. Как удобнее))
 
Lorenzia  Дата: Понедельник, 07.01.2013, 20:18 | Сообщение # 23
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9066
Уважение
[ ]
Статус: в реале
Цитата (Ness)
Или можешь и у нас зарегится и там уже через личку будет списываться. Как удобнее))

а Отличница вроде на Гезе под ником Daydreamer... я сама, кстати, только на днях об этом узнала, после выкладки серии "Голубка")
 
Ness  Дата: Понедельник, 07.01.2013, 20:29 | Сообщение # 24
Мастер
Группа: Модераторы
Сообщений: 1514
Уважение
[ ]
Статус: в реале
Lorenzia, ну и конспираторша))) Сказать что ли нельзя было?))
 
Отличница  Дата: Вторник, 08.01.2013, 15:45 | Сообщение # 25
Хранитель джедай
Группа: Модераторы
Сообщений: 195
Уважение
[ ]
Статус: в реале
Ness, Lorenzia, да я особо не скрывала же). Напишу Кейлин тогда.)

 
Lorenzia  Дата: Вторник, 08.01.2013, 17:36 | Сообщение # 26
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9066
Уважение
[ ]
Статус: в реале
перевыложена вторая глава)
Отличница, спасибо за оперативную работу))
 
Отличница  Дата: Суббота, 09.02.2013, 23:54 | Сообщение # 27
Хранитель джедай
Группа: Модераторы
Сообщений: 195
Уважение
[ ]
Статус: в реале
Девочки, что, перевод завис? Я бы могла помочь, если хотите.

 
Lorenzia  Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 00:51 | Сообщение # 28
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9066
Уважение
[ ]
Статус: в реале
Отличница, спасибо за предложенную помощь)) вроде третью главу девочки с Геза переводят, но давно никаких новостей, возможно, что и зависло, надо у Наташи (Ness) спросить, как дела обстоят...
 
Отличница  Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 12:18 | Сообщение # 29
Хранитель джедай
Группа: Модераторы
Сообщений: 195
Уважение
[ ]
Статус: в реале
Lorenzia, спросила вчера там, да. Посмотрим, что ответят.

 
Lorenzia  Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 14:45 | Сообщение # 30
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9066
Уважение
[ ]
Статус: в реале
по-моему, вот этот кусок никто так и не перевел, если сможешь помочь, буду очень благодарна))
я пыталась, но у меня быстро в стеб ушло)))

 
Форум » Литературное кафе » Переводы » Санни - Пробуждение Моны Лизы (Монэре: Дети Луны. Книга 1)
Страница 2 из 3«123»
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Горячие темы Активисты Новички

Работы Lorenzia2

(16)

Работы Lorenzia

(107)

Иди на мой голос... (авторское чтение)

(73)

МультПривет

(32)

Паспортный стол

(77)

Бесконечная песня менестреля

(81)

Киномания

(188)

Поэтический дневник - День за днем

(332)

Есть ли среди нас геймеры?

(20)

Ваши любимые актеры и актрисы

(25)

Поэтические дуэли

(3511)

Обсуждение ролевой "Ангелы и демоны"

(2920)

Ролевая игра "Ангелы и демоны"

(2677)

Игра "Угадай фильм по кадру"

(2171)

Что слушаем сейчас

(1154)

Битвы прозаиков

(831)

Игра "Поэтический тренажёр"

(769)

Игра "Зачин от классика"

(629)

Буриме

(447)

Продолжим песню?

(397)

Lorenzia

(9066)

Maria_Sulimenko

(4105)

Storyteller

(1931)

Gaia

(1694)

Ness

(1514)

иванов

(1088)

yanesik

(1085)

nhuafu

(1060)

Barmaley

(990)

Оля_Овсянникова

(625)

(16.08.2017)

(11.08.2017)

(31.07.2017)

(27.07.2017)

(18.07.2017)

(13.07.2017)

(09.07.2017)

(08.06.2017)

(05.06.2017)

(01.06.2017)



Рейтинг SIMPLETOP.NET Business Key Top Sites Проверка сайта