|
Коельо - "попса" или глубокая философия?
|
|
 Cradle |
Дата: Пятница, 22.05.2009, 22:18 | Сообщение # 1 |
|
Падаван
Группа: Авторы
Сообщений: 91
Уважение
[ ]
Статус: в реале |
ваши мнения |
| |
| |
 Maria_Sulimenko |
Дата: Пятница, 22.05.2009, 22:40 | Сообщение # 2 |
|
spycatcher
Группа: Администраторы
Сообщений: 4140
Уважение
[ ]
Статус: в реале |
В каждой книге можно найти умную мысль... Интересные притчи! Критиковать не буду, но и хвалить особо не стану! Книги этого автора - кладезь мудрости для малочитающей аудитории =)
 |
| |
| |
| Lorenzia |
Дата: Пятница, 22.05.2009, 22:40 | Сообщение # 3 |
|
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9223
Уважение
[ ]
Статус: в реале |
Ну, мне сложно судить, потому что читала только "Алхимика" и "11 минут"...
Вообще все зависит оттого, насколько глубоко "копать", но что-то в его произведениях определенно есть... |
| |
| |
| Cradle |
Дата: Пятница, 22.05.2009, 22:43 | Сообщение # 4 |
|
Падаван
Группа: Авторы
Сообщений: 91
Уважение
[ ]
Статус: в реале |
2 Мария - именно,для малочитающей. думаю,одна из его заслуг - он заставил малочитающую часть населения планеты оторваться от ТВ и почитать книгу,написаную простым и понятным языком. и,возможно,эта книга побудит народ уделить больше времени чтению и размышлению
Сообщение отредактировал Cradle - Пятница, 22.05.2009, 22:44 |
| |
| |
| Chenzana |
Дата: Воскресенье, 24.05.2009, 00:27 | Сообщение # 5 |
|
Посвященный
Группа: Авторы
Сообщений: 57
Уважение
[ ]
Статус: в реале |
Quote (Maria_Sulimenko) кладезь мудрости для малочитающей аудитории =)
согласна :)
Обладаю двумя сомнительными достоинствами: образованностью и чувством юмора... |
| |
| |
| Storyteller |
Дата: Пятница, 18.09.2009, 10:29 | Сообщение # 6 |
|
Мастер
Группа: Модераторы
Сообщений: 1942
Уважение
[ ]
Статус: в реале |
Определенно, что-то есть... Нравится присутствие главной мысли, но не всегда нравится её раскрытие... 
Omnia vincit amor, et nos cedamus amori. |
| |
| |
| Maria_Sulimenko |
Дата: Пятница, 18.09.2009, 13:08 | Сообщение # 7 |
|
spycatcher
Группа: Администраторы
Сообщений: 4140
Уважение
[ ]
Статус: в реале |
Quote (Storyteller) Нравится присутствие главной мысли, но не всегда нравится её раскрытие... 
|
| |
| |
| Lorenzia |
Дата: Пятница, 18.09.2009, 14:56 | Сообщение # 8 |
|
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9223
Уважение
[ ]
Статус: в реале |
Quote (Мария_Сулименко) мысль присутствует, а вот оболочка... Кстати, может, всему виной еще нюансы перевода да и ,в целом, этническая обособленность автора от российского читателя) |
| |
| |
| Storyteller |
Дата: Пятница, 18.09.2009, 17:19 | Сообщение # 9 |
|
Мастер
Группа: Модераторы
Сообщений: 1942
Уважение
[ ]
Статус: в реале |
Может, дело и в переводе - но иногда действительно кажется, что что-то упущено. 
Omnia vincit amor, et nos cedamus amori. |
| |
| |
| Holden_Caulfield |
Дата: Пятница, 18.09.2009, 18:33 | Сообщение # 10 |
|
Неофит
Группа: Авторы
Сообщений: 22
Уважение
[ ]
Статус: в реале |
Я бы сказал это больше для тех кто вообще ничего не читал. С Коэльо приятно и легко начинать. Я как то сразу же начал с "постмодернизма" и "сюра" сейчас стараюсь уделять много времени ознакомлению творчества молодых и таллантливых ребят которым есть что сказать но у которых нет денег на тиражирование. Одно могу сказать что я пережил кники Коэльо. А вот из классики КАФКА "Превращение" это да ! Одним словом классика вечна |
| |
| |
| Lorenzia |
Дата: Пятница, 18.09.2009, 18:34 | Сообщение # 11 |
|
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9223
Уважение
[ ]
Статус: в реале |
Мне кажется, не хватает интриги...остроты сюжета... |
| |
| |
| Lorenzia |
Дата: Пятница, 18.09.2009, 18:38 | Сообщение # 12 |
|
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9223
Уважение
[ ]
Статус: в реале |
Quote (Annenerbe) А вот из классики КАФКА "Превращение" это да !
согласна) |
| |
| |
| Cradle |
Дата: Пятница, 18.09.2009, 21:30 | Сообщение # 13 |
|
Падаван
Группа: Авторы
Сообщений: 91
Уважение
[ ]
Статус: в реале |
Quote (Lorenzia) А вот из классики КАФКА "Превращение" это да ! /uzq/uzquote согласна) а меня "Замок " и "Процесс" впечатлили.. |
| |
| |
| Maria_Sulimenko |
Дата: Пятница, 18.09.2009, 21:35 | Сообщение # 14 |
|
spycatcher
Группа: Администраторы
Сообщений: 4140
Уважение
[ ]
Статус: в реале |
Но переводы иногда даже лучше оригинала)) Писательская манера приятная, но, кроме того, что не открыла ничего нового для себя, еще и менторский тон несколько раздражал)) Не люблю проповедничества В то же время, если кто-то решит его романы почитать, отговаривать не стану)) Кстати, почему сейчас любое произведение называют романом? Упрощенное определение жанра?
|
| |
| |
| Lorenzia |
Дата: Пятница, 18.09.2009, 22:41 | Сообщение # 15 |
|
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9223
Уважение
[ ]
Статус: в реале |
Quote (Мария_Сулименко) Кстати, почему сейчас любое произведение называют романом? Упрощенное определение жанра?
Даже не знаю, что и сказать...Литературоведение - такие дебри...все настолько субъективно, нестатично...да и язык сам по себе стремится к упрощению) Так что возможно все))) |
| |
| |
Главная
Регистрация
Вход
RSS
