Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: Carpe_Diem  
Форум » Литературное кафе » Переводы » Санни - Пробуждение Моны Лизы (Монэре: Дети Луны. Книга 1)
Санни - Пробуждение Моны Лизы
Lorenzia  Дата: Четверг, 27.12.2012, 16:12 | Сообщение # 16
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9216
Уважение
[ ]
Статус: в реале
Ness, Наташ, да никто никого не обвиняет) я прекрасно все понимаю)
 
Ness  Дата: Четверг, 27.12.2012, 16:19 | Сообщение # 17
Мастер
Группа: Модераторы
Сообщений: 1515
Уважение
[ ]
Статус: в реале
Катя, это понятно)) Я просто тоже должна была ответить))
 
Отличница  Дата: Четверг, 27.12.2012, 21:09 | Сообщение # 18
Хранитель джедай
Группа: Модераторы
Сообщений: 195
Уважение
[ ]
Статус: в реале
Ness, Lorenzia, девочки, а Вы оригинал первой главы не можете мне дать? Потому что ТАК медленно я еще не работала никогда. Текст кусками получается. Вторая лучше намного, быстрее дело пойдет.
Нет, я никого не обвиняю тоже, девочки, не думайте. Просто сначала подумала, м.б. переводчик начинающий, но потом увидела много имен, и, честно, удивилась.




Сообщение отредактировал Отличница - Четверг, 27.12.2012, 21:11
 
Lorenzia  Дата: Четверг, 27.12.2012, 21:41 | Сообщение # 19
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9216
Уважение
[ ]
Статус: в реале
Отличница, вот))
http://notabenoid.com/book/21268/70045
 
Lorenzia  Дата: Пятница, 28.12.2012, 23:13 | Сообщение # 20
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9216
Уважение
[ ]
Статус: в реале
Первая часть первой главы перевыложена)
Отличница, спасибо тебе))
 
Lorenzia  Дата: Суббота, 05.01.2013, 01:29 | Сообщение # 21
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9216
Уважение
[ ]
Статус: в реале
перевыложена вторая часть первой главы))
 
Ness  Дата: Понедельник, 07.01.2013, 17:23 | Сообщение # 22
Мастер
Группа: Модераторы
Сообщений: 1515
Уважение
[ ]
Статус: в реале
Так как 1 глава перевыложена полностью тут, то и у себя уже перевыложила)) Ждем 2).
Да и у меня вопрос еще к бете. Точнее просьба. Можно мне мыло действующее которым ты пользуешься? Передам нашей Кейлин (она этот перевод курирует, собирает в один файл, то хотелось бы что бы уже до выкладки было в следующий раз все отбечено), а там спишитесь. В принципе она есть и тут, но редко появляется, так что будет эффективнее через меня. Или можешь и у нас зарегится и там уже через личку будет списываться. Как удобнее))
 
Lorenzia  Дата: Понедельник, 07.01.2013, 20:18 | Сообщение # 23
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9216
Уважение
[ ]
Статус: в реале
Цитата (Ness)
Или можешь и у нас зарегится и там уже через личку будет списываться. Как удобнее))

а Отличница вроде на Гезе под ником Daydreamer... я сама, кстати, только на днях об этом узнала, после выкладки серии "Голубка")
 
Ness  Дата: Понедельник, 07.01.2013, 20:29 | Сообщение # 24
Мастер
Группа: Модераторы
Сообщений: 1515
Уважение
[ ]
Статус: в реале
Lorenzia, ну и конспираторша))) Сказать что ли нельзя было?))
 
Отличница  Дата: Вторник, 08.01.2013, 15:45 | Сообщение # 25
Хранитель джедай
Группа: Модераторы
Сообщений: 195
Уважение
[ ]
Статус: в реале
Ness, Lorenzia, да я особо не скрывала же). Напишу Кейлин тогда.)

 
Lorenzia  Дата: Вторник, 08.01.2013, 17:36 | Сообщение # 26
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9216
Уважение
[ ]
Статус: в реале
перевыложена вторая глава)
Отличница, спасибо за оперативную работу))
 
Отличница  Дата: Суббота, 09.02.2013, 23:54 | Сообщение # 27
Хранитель джедай
Группа: Модераторы
Сообщений: 195
Уважение
[ ]
Статус: в реале
Девочки, что, перевод завис? Я бы могла помочь, если хотите.

 
Lorenzia  Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 00:51 | Сообщение # 28
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9216
Уважение
[ ]
Статус: в реале
Отличница, спасибо за предложенную помощь)) вроде третью главу девочки с Геза переводят, но давно никаких новостей, возможно, что и зависло, надо у Наташи (Ness) спросить, как дела обстоят...
 
Отличница  Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 12:18 | Сообщение # 29
Хранитель джедай
Группа: Модераторы
Сообщений: 195
Уважение
[ ]
Статус: в реале
Lorenzia, спросила вчера там, да. Посмотрим, что ответят.

 
Lorenzia  Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 14:45 | Сообщение # 30
Stormborn
Группа: Администраторы
Сообщений: 9216
Уважение
[ ]
Статус: в реале
по-моему, вот этот кусок никто так и не перевел, если сможешь помочь, буду очень благодарна))
я пыталась, но у меня быстро в стеб ушло)))

 
Форум » Литературное кафе » Переводы » Санни - Пробуждение Моны Лизы (Монэре: Дети Луны. Книга 1)
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Горячие темы Активисты Новички

Поэтический дневник - День за днем

(362)

Вопрос - ответ>>>

(30)

Поэтом можешь ты не быть...)))

(185)

Авторские песни и каверы

(159)

Детские страшилки

(184)

Буриме

(457)

Любимые книги

(114)

Что может принести Вам деньги и славу?

(7)

В какой стране ты могла бы жить?

(8)

Игра "Поэтический тренажёр"

(770)

Поэтические дуэли

(3553)

Обсуждение ролевой "Ангелы и демоны"

(2920)

Ролевая игра "Ангелы и демоны"

(2677)

Игра "Угадай фильм по кадру"

(2170)

Что слушаем сейчас

(1154)

Битвы прозаиков

(831)

Игра "Поэтический тренажёр"

(770)

Игра "Зачин от классика"

(629)

Буриме

(457)

Продолжим песню?

(397)

Lorenzia

(9216)

Maria_Sulimenko

(4140)

Storyteller

(1942)

Gaia

(1694)

Ness

(1515)

иванов

(1088)

yanesik

(1087)

nhuafu

(1060)

Barmaley

(989)

Ольга_Овсянникова

(644)

(31.05.2020)

(27.05.2020)

(27.05.2020)

(25.05.2020)

(24.05.2020)

(24.05.2020)

(21.05.2020)

(15.05.2020)

(14.05.2020)

(09.05.2020)



Рейтинг SIMPLETOP.NET Business Key Top Sites Проверка сайта