Приветствуем! |
|---|
| 
|
Блог |
|---|
 Достоевский ни в чём не виноват!Категория: Критические статьи![Нажмите для увеличения картинки]() Представителям европейских государств, где пытаются запретить изучение творчества Достоевского и других российских и советских писателей, не надо забывать, надо знать, что российская и советская литература являются частью мировой литературы, частью мировой культуры. Добавил: Васил Про двух россиянКатегория: Познавательно-развлекательное![Нажмите для увеличения картинки]() В этой работе я расскажу в краткой форме про двух россиян, которых знаю лично. За достоверность информации, как говорят, гарантирую. Первого россиянина я назову Игорем, а второго героя моей статьи я назову Вероникой. Добавил: Васил
|
Соцопрос |
|---|
Что Вам больше всего нравится на сайте?
3. Ы? А я просто стих забил(а) и жду комментов=)5. Комментировать, рецензировать6. Участвовать в конкурсахВсего ответов: 80
|
|
Блог
Главная » 2012 » Март » 7 » Уильям Странк: О сорняках в тексте
Уильям Странк: О сорняках в тексте | 19:55 |
Однажды, я прочитал книгу Ю.Никитина "Как стать писателем", поднявшую
меня, как начинающего писателя, на ступень выше. В ней не только
описывается как стать и быть литератором, но и множество приемов и
правил.
Признаюсь честно, после прочтения, любимым занятием на
протяжении нескольких недель, было открытие первых страниц любой книги и
выискивание ошибок. Нахождение приводило в восторг, пока друг по работе
не сказал, что я за бревнами не вижу леса. Он был прав. Но,...
В
голове навсегда засела мысль о том, что "был/была/были/было,
свой/своя/свою/свои" -- сорняки, от которых нужно умело избавлятся.
Вот то немногое, что по этому поводу писал Никитин:
"К примеру, когда начинающий хочет написать фразу: "Он сунул руку в
карман", то, умничая, обязательно уточняет: "Он сунул руку в свой
карман", из чего сразу понятно, какой честный, не полез шарить по чужим
карманам. Или: надел свое пальто, взял свой зонтик, и т.д. и пр., что
понятно англичанину, у них эти his и her обязательны, но вам-то зачем
подражать гнилому Западу, который не сегодня, так завтра, вообще
затопчем?
Если умничающий новичок хочет написать, что кто-то
кивнул, то обязательно уточнит, что кивнул головой, как будто можно
кивнуть чем-то еще! Есть умельцы, которые составляют фразу еще круче;
"Он кивнул своей головой". Такие книги можно сразу отбрасывать, ибо по
сиим перлам виден общий уровень творения. Иногда встречаются чемпионы:
"Он кивнул своей головой в знак согласия"! Здорово? Но и это, как
говорит одна на телевидении, еще не все. Однажды я встретил вовсе
шедевр: "Он кивнул своей собственной головой в знак согласия,
подтверждая сказанное"! Ну, тут уж унтер Пришибеев с его утопшим трупом
мертвого человека - вершина стилистики."
Итак:
Quote "Неподалеку послышался рык какого-то животного, упустившего свою добычу, своим ревом, он насторожил гномов. Они возвращались со своих рудников, с полностью набитыми мешками, висевшими у них за спиной."
Сколько здесь сорняков? Море!
Quote "Неподалеку
послышался рык какого-то животного, упустившего свою добычу, своим
ревом, он насторожил гномов. Они возвращались со своих рудников, с
полностью набитыми мешками, висевшими у них за спиной."
"...упустившего свою добычу,..."
Можете себе представить животное упустившего чужую добычу? Да, он мог
бы претендовать на чужую, но в этом ли смысл? Ведь если будет написано
"Неподалеку послышался рык какого-то животного, упустившего добычу,..."
текст станет более грамотным, верно.
дальше, тут же:
"...своим ревом, он насторожил гномов"
Думаю, раз предложение про одного зверя, то как он может насторожить
гномов чужим ревом? В конце концов, можно написать "диким" или
"бешеным", на худой конец (но только один раз на главу!!!) --
"зловещим". А вместо "он", можно написать "настороживший" гномов.
"Они возвращались со своих рудников..."
Нет, они конечно могли бы возвращаться и с чужих, и тогда бы данное
уточнение, прозвучало бы к месту...но звучит оно как совершенно ненужное
уточнение.
"...висевшими у них за спиной."
Тоже совершенно не нужное уточнение.
А теперь:
Quote "Неподалеку
послышался рык какого-то животного, упустившего добычу, эхо которого
насторожило гномов. Они возвращались с рудников, с полностью набитыми
мешками, висевшими за спиной."
Согласитесь, текст получился боле динамичным.
Теперь "был/была/были/было". Тут как-то г-н Критик говорил что не может
читать книги со штампами. У меня такая же проблема. Только я читая эти
"былины" всегда представляю уж очень живо.
Например:
Quote "В комнату вошел человек. Он был молод и красив собой. На нем была красивая и роскошная одежда. Черные с синим оливом сапоги, были начищены до блеска и резали глаза."
Невольно задаюсь вопросами:
Почему был молод? А что, теперь старый и урод?
Была роскошная, а теперь бомжовские обноски?
Теперь сапоги покрыты толстым слоем пыли?
И вообще, откуда автору стало ясно что там что-то "было" если он описывает, то что видит сейчас?
Ведь гораздо, гораздо лучше будет звучать так:
"В комнату вошел человек. В начищенных до блеска, черных с синим
отливом, сапогах, режущей глаз красотой роскошной одежды. Молодой и
уверенный в себе."
Нужно бежать от этих дурацких сорняков,
искать другие, более интересные обороты и предложения, а не идти как
все. Мой брат написал половину книги (тоесть 200 000 зн.с.пр., но по
сюжету только четверть) и употребил только два раза "был"
Тем, кто приводит в качестве примера класиков.
Они писали тогда, когда общий уровень грамотности был гораздо ниже
сегодняшнего. Их было единицы, и они творили так как считали нужным.
Сейчас совсем другое время. теперь любой может написать книгу, или даже
две. Как думаете, редактор, получив от вас рукопись и не увидев ни
одного сорняка, что подумает? Вот-вот. И уж точно не заподозрит в вас
графомана.
Я не в коем случае не призываю вас переписывать все
книги по новой и не утверждаю, что все кто пишет сорняки -- неграмотные
черти.
Так стараюсь писать я.
Рейтинг слов-паразитов
Покопавшись в памяти, учебниках,
заметках коллег и наставлениях великих, составил топ-17 паразитов,
удаление которых делает текст однозначно лучше.
1. Слово «очень».
Лидер рейтинга слов-паразитов, удаляем без сожалений. Улучшаем фразу и вашу репутацию.
2. Притяжательные местоимения
Мой, свой, его и пр. Вычеркивайте без сожалений.
3. Канцеляризмы
Наличие в тексте слов «данный», «осуществлять» — верный признак, что вы пишите плохой пресс-релиз, а не заметку.
Повелитель канцелярщины – слово «является». Отлично заменяется на тире.
4. Бюрократический жаргон
«Изменение структуры занятости» скорее всего означает массовые
увольнения, облавы на призывников – «мероприятиями по обеспечению явки»,
а «несанкционированный отбор газа из ГТС для технологических нужд» —
тырить газ.
Да, и вот еще: «приступил к осуществлению начала старта» означает «начал».
5. Псевдо профессиональная терминология
Вместо «атмосферные осадки» пишем «дождь», вместо «денежные средства» — «деньги».
Сотрудники Росгидрометцентра и аудиторы будут настаивать. Не поддавайтесь.
6. Многословие
«Ненужные слова опускать», Уильям Стрэнк, «Элементы Стиля». Правило семнадцать в главе «Принципы композиции».
Есть простой способ понять, нужное это слово или нет: закройте любое
слово в предложении пальцем, если без него смысл не теряется –
вычеркиваем. Если без предложения абзац не теряет смысл – вычеркиваем.
Ну, и, соответственно, «Если без этого текста…»
7. Назидательность.
Лучшая позиция для автора: «равный читателю». Никто не хочет, чтобы его
поучали, мало того, чаще всего у рассказчика нет на это никаких
оснований.
8. Заигрывание.
Самые ужасные тексты – те, в которых старательно шутят.
9. Пассивный залог
«Это слабо, уклончиво, а часто еще и мучительно». Стивен Кинг.
Предположим, кто-то помер на кухне, но оказался в другом месте. «Тело
было перенесено из кухни и положено на диван в гостиной» – так вполне
можно было написать. Но мне больше нравится так: «Майра и Фредди
перенесли тело из кухни и положили его на диван». Почему вообще тело
должно быть подлежащим? Оно же черт его дери, мертвое! Что, трудно до
этого допереть?
Пассивный залог – это слабо, уклончиво, а часто еще
и мучительно. Как вам такое: «Мой первый поцелуй всегда будет
вспоминаться мной как время, когда был начат наш роман с Шайной».
Выразить ту же мысль куда проще, приятнее и сильнее можно так: «Наш
роман с Шайной начался с первого поцелуя. Я его никогда не забуду».
10. Наречия при глаголе.
«Дом сгорел дотла» и «дом сгорел». Видите разницу? А если не видно разницы, зачем платить больше?
11. Качественные прилагательные.
Несут какой угодно смысл, а значит никакого. «Высокая башня», «богатый
человек», «качественный контент», «известный консультант». Насколько
«высокая» и «богатый»? Не оцениваем, а измеряем. «Башня была высотой с
семнадцатиэтажный дом» или «помимо особняка в центре столицы ему принадлежит
вилла на берегу Черного моря».
12. Слово «качественный»
Я знаю одну компанию, занимающуюся стартапами в Интернете, в которой
менеджерам запретили использовать словосочетание «качественный контент».
Это буквально изменило их жизнь. Теперь им и правда пришлось заботиться
о том, чтобы на самом деле объяснять идеи своих проектов.
Видимо следующие на очереди – производители продуктов питания. Что кроется за фразой «качественные пельмени»?
13. Субстантивы
Отглагольные существительные с окончанием «-ние»: «делание», «рисование», «движение». Отвратительно, не правда ли?
Заменяем на глаголы. «Завершение» и «завершил».
14. Повторяющиеся слова
«Территория слова» — принцип, который ввел американский профессор Рой
Питер Кларк. Согласно этому принципу, не стоит повторять одно и то же
слово в небольшом отрезке текста. Одинаковые (а также однокоренные)
слова должны отстоять по его версии минимум на 200 слов. Попробуйте
проконтролировать хотя бы 50.
15. Присоединенные глаголы
«Принять участие», «сделать заявление», «вынести решение» vs «участвовать», «заявить», «решить».
16. Запятые
Точка – лучший знак препинания.
Ну и последнее:
Правила можно нарушать. Но если только твердо уверен, что пишешь хорошо. Если не уверен, то лучше следовать правилам.
Уильям Странк, мастер риторики
|
|
Категория: В помощь писателю |
Просмотров: 14413 |
Добавил: Lorenzia
|
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
|
Вход |
|---|
Добро пожаловать, Гость!
Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
|
Статистика |
|---|
Недавно сайт посетили:
Легенда: Админы, Модеры, VIP-пользователи, Авторы, Проверенные, Читатели
|
|
Главная
Регистрация
Вход
RSS
