- Да, я немного заблудилась...
Сестру хотела лишь найти....
Мы выйти в сад договорились,
Но...видно, сбилась я с пути...

Дракула:

- А этот...друг Вам иль грабитель?
Я прикажу его схватить...
Вам предоставлю же обитель...
Отец просил Вас воротить...

Маргарита /испугано/:

- Нет!!!!!!
Его я встретила случайно....
Он просто вызвался помочь...

Дракула:

- Вооружен? Если не тайна?

Ван Хельсинг:

- Да!
Таить опасность может ночь...

Дракула:

- Что ж, ты свободен! Следуй дальше,
/ к Маргартите/
А Вас я к замку провожу!

Ван Хельсинг /тихо Маргарите/:

- Вы присмотритесь, сколько фальши,
Клянусь, я Вас овобожу!!!

Тревожиться, Марго, не надо...
Кузину Вашу мы найдем....
И у меня была когда-то
Сестра...но вот уже и дом...
Я Вас прекрасно понимаю...

Маргарита:

А что случилось с ней?

Дракула:

Погибла...
От арбалетного болта...
С тех пор в душе лишь пустота...
И холод...часто донимает...

Маргарита:

Простите...

Дракула:

Время все же лечит...
С тех пор прошел не первый год...
Но на убийцу гнев мой вечен...

Маргарита, случайно дотронувшись до руки Дракулы:

Рука...холодная, как лед...

- Вы что-то, кажется, сказали?

Маргарита:

- Нет, ничего!!! Ночь холодна...

Дракула:

- Я видел Вас сегодня в зале
С тем путником, мне суть видна...

Я с ним знаком...Совсем немного...
Он Вас пытался убедить,
Что я сам чёрт! Внушил тревогу!
Что я могу вас всех убить....

/Берет за руку Маргариту/

Если виновен перед Вами,
То только в том, что Вас люблю!!!
А Вы уж размышляйте сами...
Я Вас, Марго, не погублю...

Нет-нет! Он ничего не говорил..
Постойте...что Вы только что сказали?

Дракула:

Цвет Ваших глаз прекрасен, как берилл,
А губы ярче всех розалий...

Маргарита:

Не понимаю...

Дракула:

Попытайтесь...

Маргарита, качая головой:

Не могу...
Мне страшно...я устала..где отец?

Герман, выбегая на крыльцо:

Какой был вкусный нынче холодец...
О, Маргарита, ты вернулась, доча!
Я очень волновался, между прочим!!
А где Матильда? Где примерная кузина?
Не удержалась и пошла по магазинам?

- Матильду потеряла я, отец!!!
/опомнившись/
Из виду... На балу она, наверно....

Герман:

- Ну, кто же объяснися, наконец!!!
Неужто потерялась...это скверно!!!

Дракула:

- Не так давно я встретил на пути
Вашу сестру, она была в порядке...

Герман:

- Так надо поскорей ее найти!
Мати, конечно, любит играть в прятки...

Маргарита /пристально смотрит в глаза/:

- Скажите, князь, где встретили кузину?
Могла, бедняжка, заблудиться в этом замке...

Герман /смутившись/:

- Как обращаешься ты дочка к господину?
Не выходи, пожалуйста за рамки!

Пойдем, я угощу вином,
Удача в картах улыбнется,
Поговорим о том, о сем,
А там, глядишь, Мати найдется.

Маргарита, встревоженно:

Отец, тебе не нужно больше пить!

Герман, уже под градусом:

Не смей подобным тоном говорить!
/обращаясь к Петру/
А в карты, знаешь... что-то не хочу...

Петру:

Тогда в наперстки?

Герман:

Не играл ни разу...

Петру:

Не пробуя, сдаваться сразу?

Герман:

Нет-нет! Такое мне не по плечу!
Не услежу...я стар...слепой, как крот...

Петру:

Не дрейфь, дружище! Новичкам везет!

- Ну, что ж, пожлуй, раз-другой сыграю...

Маргарита:

- Отец, хочу с тобой поговорить!!!

Петру /увлекая Германа/:

- Прекрасно, что ж тогда за столик справа?

Маргарита:

- Отец!!!

Герман:

- Ну, что шумишь?
Мне, право, неудобно!!!
Минуту посидишь?
Потом же все подробно
Я обещаю, мы с тобой обсудим,
Пока же, извини! И тише! Здесь же люди!!!

Маргарита/в пол голоса/:

- Ах, если б люди, я была б спокойна,
Нет, кровожадных тварей полон дом!!!

Герман / целуя дочь, с насмешкой/:

- Марго, голубушка, веди себя достойно,
твой детский лепет разбираю я с трудом...

Позвольте, я хотел Вам показать...

Маргарита, с вежливым интересом:

Да, князь...

Дракула:

Спуститься надо в сад...
Послушайте..какая ночь..и тишина...
Сюда.../показывает направление/

Маргарита, про себя:

Похоже на дурной кошмар...

Дракула, пропуская Маргариту вперед:

Пришли...

Маргарита, в восхищении:

Какая красота!!!

Дракула:

Фонтан...

Маргарита, присаживаясь на бортик фонтана:

А те деревья?

Дракула:

Привезли из разных стран...

Маргарита:

А розы!!!!!!!!!!!!!!

Дракула:

Очень редкие сорта...
/срывает алую розу и подает Маргарите/

Маргарита:
Спасибо...
/посмотрев на свое отражение/
Здесь кристально-чистая вода..
Но Вы не отражаетесь в ней, князь...

Дракула:

Я так и знал /с тоской/, пришла беда -
Проклятье древних разделяет нас...

- Проклятье!!! Это верно! Но не нас!

Дракула:

- Ну что сказать! Вы сами знаете ответы!

Маргарита:

- О, если б слушали предчувствия мы глас!
Теперь, как знать, дождусь ли я рассвета?

Дракула:

- Марго! У Вас один лишь путь!
Вас отпустить домой теперь не смею!
Будьте женой...

Маргарита:

- Всю жизнь так зачеркнуть...
Да рядом с Вами я от ужаса немею!!!

Дракула:

- Вы не оставили мне выбора...

Приближается к Маргарите... Но его сбивает Матильда:

- Не тронь ее, ты, адово отродье!!!
Маргарите:
- А ты не стой!!! Сестру свою прости!!!

Герман:

- Матильда, боже, что здесь происходит!!

Матильда:

- Спасайтесь оба!!! Некогда грустить....

Ну наконец-то ты нашлась, Матильда!
А у меня беда - одной из гильдий,
Где тот Петру глава, я все продул...
Кричать осталось только "караул!"
Ни дома, ни кола и ни двора...

Маргарита:

Кола? До приближения утра
Осталось несколько часов...так много...

Матильда:

Маргоша, успокойся, ради Бога!
Так что, папаня, говоришь про дом?

Герман, виновато:

Хмель в голову ударил, виски, ром...
Я не хотел играть...Петру уговорил...
Он обокрал меня...

Матильда:

Вот крокодил!

Герман, присмотревшись к Матильде:

Мати, ты заболела? Так бледна...

Матильда:

Да нет...это, наверное луна
Так странно светит...

Герман:

..прямо в глаз...
Короче, ситуация - атас...

- Мати, сестра прощай! Пора идти!

Герман:

- Куда идти! Я проигрался, дочка!

Матильда:

- Папа', не важно, ты меня прости,
Но сваливать вам надо!

Герман:

- Я не...

Маргарита:

- Точка!!!
Отец, пойдем, ведь мы теряем время!

Герман к Матильде:

- А как же ты?!!

Матильда:

- А я... я остаюсь...

Маргарита:

- С сестрой разлука - тягостное бремя...
Матильда, знай, что я тобой горжусь...

С отцом, спеша, направилась к карете,
Но князь возник нежданно на пути,
Он бледен и ужасен в лунном свете...

Маргарита:

- Похоже, нам живыми не уйти...

Их разделяло только пару метров,
Марго заметила, что в залах свет погас,
Но в этот час явился жулик Петру,
И бросился на князя, он их спас...

ВанХельсинг, появляясь на крыше. /Петру в это время скрывается/:

Спокойствие!!!

Герман:

Карету мне, карету!!!
Был дом - теперь и будки нету...
Марго, быстрей догоним Петру!
Нет, как назло, порвались гетры...

Хельсинг, стреляя в Дракулу:

Умри, вампир, колосажатель!!!

Матильда, кидаясь к Дракуле и оттаскивая в сторону:

Никто не одолеет нашей рати!!

Маргарита:

- Надеюсь, это только лишь кошмар!
И завтра утром вызовет улыбку...

Герман:

- Да...До сих пор мне верится не шибко,
Я для таких движений слишком стар...

Маргарита:

- Эй, кучер, ты не очень тороплив!
/выглядывая из окошка/
Постой, мне незнаком сей путь!
А ты, я вижу, не особенно болтлив!
Останови коней!!! Я требую свернуть!!!

Герман:

- Я замок вижу, дочка!

Маргарита:

- Что тут скажешь?

Как глупо мы попались на крючок!!!
И не смутил нас кучер - старичок,
В изобретательности князю не откажешь...

Герман:

Ик...Едем..но куда..зачем..ведь дома нету...

Маргарита, ободряюще:

Нет, не могу я с кознями смириться,
Быстрее, прыгай...дергай дверь...

Герман, начиная что-то понимать:

Закрыта!!!

Маргарита:

Сильнее!Поднажми!!!

Герман:

Но, Маргарита...

Маргарита:

Открылась...А теперь скорее вылезай!!!

Герман:

Ох..тяжко, дочка, ладно уж, банзай!!!

/Герман с дочерью благополучно спрыгнули с кареты и направились в сторону леса./

Герман, настороженно:

Ну а теперь куда прикажешь деться?

Маргарита:

Надеюсь, что нас тетка приютит...
Твоя сестра...

Герман:

Та эксцентричная особа?
/ударился о сук/ Ой, больно!!!

Маргарита:

Здесь смотрите в оба!
Тропинка узкая, петляет по траве...

Герман, вытирая пот со лба:

Эх, дочка, что-то мне не по себе...

- Конечно, вот итог твоих идей!
Сей мрачный лес. Не встретить бы зверей!

Герман:

- Зверье не страшно, я другого опасаюсь,
Когда б не встретить здесь тех упырей,
Что жадно так на нас тогда бросались...

Маргарита:

- Охота же болтать! Пойдем скорей!